HOLY TRINITY SUNDAY (JUNE 7)

Dn 3:52-56 2Cor 13:11-13 Jn 3:16-18

Ex 34:4b-6.8-9 We should imitate Moses as mediators before God for our brothers, asking Him for compassion, mercy, clemency and loyalty on their behalf. Our tendency, as a result of our egotism—is, although we do not say it aloud—to ask for justice, and a severe justice at that, with regards to the faults and sins that we think we detect in others. However, a Christian’s attitude, that wishes to aspire to sanctity, far from concentrating on the negative aspects of others, is always constructive and edifying. St. Paul exhorts us to act in this way: “Work for your sanctification, encourage one another, have one same sentiment and live in peace” (2 Cor 13:11). We have, thus, to intercede one for the other, mutually helping one another, forgiving one another, building our family, our parish, our Church, our society. And, what if the others do not believe, do not want to help, do not want to forgive, to build, but rather are dedicated to criticizing, slandering or destroying? We have to do good for evil; we have to love, forgive, and understand as God loves, forgives and understands. For this St. John tells us in the gospel: “God so loved the world that he sent his only Son so that all who believe in him may have eternal life” (Jn 3:16). The Father did not send the Son into the world to condemn it but in order to save it. We would be unable to save our family, our parish, our Church or our society if we condemn our brothers because we think that what they do is wrong. We already know what we have to do: to try to save all, to pray for them, to ask for their conversion, to encourage them, to forgive them... in a word, to love them with the tenderness of love with which God loves them.

.

SOLEMNIDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (7 DE JUNIO)

Ex 34:4b-6.8-9 Dn 3:52-56 2Cor 13:11-13 Jn 3:16-18

Debemos ser como Moisés, mediadores ante Dios de nuestros hermanos pidiéndole para ellos la compasión y la misericordia, la clemencia y la lealtad. Nuestra tendencia, por nuestro egoísmo, es *aunque no lo digamos en voz alta* pedir la justicia y, además, una justicia severa para con las faltas y pecados que vemos en los demás. Sin embargo, la actitud del cristiano que desea ser verda-deramente santo, lejos de fijarse en lo negativo de los demás, es siempre constructiva, edificante. San Pablo nos exhorta a este hecho positivo: “Trabajad por vuestra perfección, animaos, tened un mismo sentir y vivid en paz” (2Cor 13,11). Tenemos, por tanto, que interceder unos por otros, ayudarnos mutuamente, perdonarnos, construir nuestra familia, nuestra Parroquia, nuestra Iglesia, nuestra sociedad. ¿Y si los demás no creen, no quieren ayudar, no quieren perdonar, ni construir, sino que se dedican a criticar, a calumniar, a destruir? Hay que devolver bien por mal; hay que amar, perdonar, compadecerse como Dios ama, perdona y se compadece. Por eso, nos dice San Juan en el Evangelio: “Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único, para que no perezca ninguno de los que creen en él, sino que tengan vida eterna” (Jn 3,16). El Padre no envió a su Hijo al mundo para condenarlo, sino para salvarlo. No podríamos salvar a nuestra familia, a nuestra Parroquia, nuestra Iglesia o nuestra sociedad si condenáramos a nuestros hermanos porque creemos que hacen mal. Ya sabemos lo que tenemos que hacer: intentar salvar a todos, orar por ellos, pedir su conversión, animarlos, perdonarlos* en una palabra, amarlos con la ternura de amor con que Dios los ama.