Lunes, 1 de enero de 2024 - Celebración de la Virgen de la Nube
• en la Misa de las 12:30pm
• ¡Todos estamos invitados a unirnos a la comunidad
Ecuatoriana en su honor a la Santísima Virgen María bajo
esta advocación.

 

TIEMPO DE NAVIDAD 2023/2024

Domingo, 7 de enero de 2024
Solemnidad de la Epifanía del Señor
& Visita de los Tres Reyes Magos
8:00am Inglés, 9:15am Español, 11:00am Inglés,
12:30pm Español, 6:30pm Español
Los Santos Reyes Magos visitarán las misas de las 11:00am
(en inglés) y de las 12:30pm (en español) y nos trasmitirán su
mensaje de esperanza y paz. Festejaremos su presencia en el
Auditorio a las 1:30pm con un refrigerio y veremos una
película de navidad. ¡todos los niños están invitados!

CHRISTMAS SEASON

2023/2024
Sunday, January 7th - 2024
The Epiphany of the Lord & The Coming of the Three Kings
8:00am English, 9:15am Spanish, 11:00am English,

12:30pm Spanish, 6:30pm Spanish

The Holy Three Kings will come to the 11:00am Mass (in English)
and to the 12:30am Mass (in Spanish) to give us their Message of Hope. To mark their coming we
will show a Christmas Movie and share refreshments in the Auditorium at 1:30pm. All children
are invited!

Lunes, 8 de enero de 2024 –
Avivamiento Eucarístico - les esperamos
inmediatamente después de la misa de las 6:45pm.

NEWS FROM OUR FAITH FORMATION PROGRAM
• Our program resumes sessions Saturday, January 13 and
Sunday, January 14. Children are reminded to come prepared with their
catechetical books and notebooks and to come on time!

NOTICIAS DE NUESTRO PROGRAMA DE FORMACIÓN
EN LA FE
• Nuestro programa reanuda las sesiones el sábado 13 y el domingo 14 de
enero. Se recuerda a los niños que vengan preparados con sus libros y
cuadernos de catequesis y que sean puntuales.

Domingo, 14 de enero de 2024 a las 12:30pm
• Misa en Honor al
Cristo Negro de Esquipulas
– (patrono de Guatemala) –
Todos estamos invitados!

Leer mas en la Bulletin....