1
We do not celebrate Sweet Sixteen Masses in Saint Luke´s. We do celebrate the sweet sixteen blessinng ceremony within the regular celebration of the Mass.
San Lucas no celebra misas de quinceañeras. Sí celebra la bendición de la quinceañera dentro de la celebración de la Santa Misa.
2
Keep in mind that the girl to be honored should have received First Holy Communion and Confirmation before the ceremony takes place.Recuerde que la joven quinceañera debe haber recibido la Primera Comunión y Confirmación antes de recibir la bendición.
3
Do not plan to come dressed in sweet sixteen attire. This applies to all participants (quinceañera, chamberlains, maids of honor, etc.). Pictures are allowed as long as the photographers do not step into the sanctuary. Come well dressed as for a Sunday Mass.
La joven y sus acompañantes no deben venir vestidos como si se tratase de una fiesta de quinceañera. Deben venir vestidos como si vinieran a una misa de domingo. Se permiten las fotografías, pero no se puede subir al santuario para tomarlas.
You can download here the Blessing Ceremony in English and Spanish.